A long drive tells you more than any spec sheet ever will. We picked up the EQE 500 SUV in Stuttgart. That matters because this is where Mercedes-Benz figured out how cars should drive and feel.